Hollywood confirma que vai refazer um filme sueco produzido no ano passado. Um remake tão rápido assim? A resposta é simples. Esse filme potencializa uma febre que surgiu a partir de um dos maiores sucessos da literatura policial.
O livro que se tornou best-seller mundial é “O Homem Que Não Amava as Mulheres”, do escritor sueco Stieg Larsson, o primeiro livro da sua trilogia “Millenium”. O livro ganhou adaptação para o cinema no ano passado, sob direção do dinamarquês Niels Arden Oplev. A produção é sueca.
O filme foi lançado nos cinemas da Europa e foi adquirido para exibição aqui no Brasil, quase ao mesmo tempo em que o livro explodia em vendas nas nossas livrarias, repetindo o fenomeno mundial. O sucesso de “O Homem Que Não Amava as Mulheres” e dos outros dois livros da trilogia não foi visto pelo Stieg Larsson, que morreu de infarto aos 50 anos de idade em 2004.
Ele sequer viu seus livros serem editados. Em vida, quatro editoras suecas recusaram os manuscritos, pois náo acreditavam que temas tão sombrios como investigações sobre assassinatos ocorridos 30 anos antes pudessem interessar o público. Em vida, só ficou conhecido pelo seu trabalho como jornalista. Aliás, um hábil repórter investigativo que enfrentou barras pesadas em sua profissão.
Os leitores que começam a ler seus livros não querem parar. E não é apenas o fato de saber que o autor morreu prematuramente que surge a atração por suas histórias. Rapidamente, o cinema sueco produziu os três filmes baseado na trilogia formada por “O Homem Que Não Amava as Mulheres”, “A Menina Que Brincava com Fogo” e “A Rainha do Castelo do Ar”.
O primeiro filme chegou ao Brasil diretamente em DVD sem passar pelos cinemas, uma decisão comercial da distribuidora. Fiel ao livro em atmosfera e surpresas, “O Homem Que Não Amava as Mulheres” é assim:
VEJA O TRAILER DUBLADO EM PORTUGUÊS:
E o remake de Hollywood vai se basear no livro e no filme. “O Homem Que Não Amava as Mulheres” terá o britânico Daniel Craig no papel de Mikael Blomkvist, o repórter investigativo da revista Millenium. Hoje famoso como o James Bond mais realista do série 007, tem o tipo físico que lembra o personagem do livro.
David Fincher, o cineasta de ” O Clube da Luta”, “O Curioso Caso de Benjamin Button”, “Seven” e “Zodíaco”, vai dirigir a versão Hollywood, mas vai gravar o filme na Suécia, mantendo o cenário original da história. O título será o mesmo utilizado na tradução do livro em inglês: “The Girl With the Dragon Tattoo” (A Garota com Dragão Tatuado).
Lançamento previsto da versão Hollywood de “O Homem Que Não Amava as Mulheres”: dezembro de 2011.
